{"id":6923,"date":"2022-02-14T20:01:46","date_gmt":"2022-02-14T19:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/ochrona-danych-osobowych\/"},"modified":"2025-11-22T19:55:40","modified_gmt":"2025-11-22T18:55:40","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ochrona danych osobowych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsze zasady ochrony danych osobowych zawieraj\u0105 informacje o przetwarzaniu danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przez sp\u00f3\u0142k\u0119 KOGA Bau s.r.o. z siedzib\u0105 pod adresem Kop\u010dianska 3756\/10 851 01 Bratys\u0142awa – powiat miejski Petr\u017ealka, numer identyfikacyjny: 45462283, zarejestrowan\u0105 w Rejestrze Handlowym S\u0105du Miejskiego Bratys\u0142awa III, numer wpisu: 118615\/B (zwan\u0105 dalej \u201eAdministratorem<\/em><\/strong>\u201c), i na stronie www.kogabau.sk <\/span>lub na profilu sp\u00f3\u0142ki w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (dalej: \u201estrona internetowa<\/em><\/strong>\u201d).
Wszystkie dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych, uchylaj\u0105cym dyrektyw\u0119 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych, dalej: \u201eRODO<\/em><\/strong>\u201d), a tak\u017ce zgodnie z ustaw\u0105 nr 18\/2018 Dz.U. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupe\u0142nieniu niekt\u00f3rych ustaw (dalej: \u201eUstawa\u201d) oraz innymi w\u0142a\u015bciwymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych osobowych. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Celem niniejszych Zasad jest udzielenie Pa\u0144stwu odpowiedzi na to, w jakim celu przetwarzane s\u0105 Pa\u0144stwa dane osobowe, w jaki spos\u00f3b s\u0105 one przetwarzane oraz jakie s\u0105 Pa\u0144stwa prawa i obowi\u0105zki zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych. Niniejsze Zasady dostarczaj\u0105 Pa\u0144stwu r\u00f3wnie\u017c innych istotnych informacji dotycz\u0105cych przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych, a tym samym stanowi\u0105 wype\u0142nienie obowi\u0105zku informacyjnego Administratora wynikaj\u0105cego z art. 13 oraz art. 14 Rozporz\u0105dzenia RODO w zakresie przetwarzania danych osobowych na stronie internetowej. Warunki przetwarzania danych osobowych poza stron\u0105 internetow\u0105 s\u0105 uregulowane w Og\u00f3lnych Zasadach Ochrony Danych Osobowych Administratora oraz w innych wewn\u0119trznych regulacjach Administratora dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych.

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dane identyfikacyjne Administratora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Twoje dane osobowe przetwarza sp\u00f3\u0142ka KOGA Bau s.r.o. z siedzib\u0105 pod adresem Kop\u010dianska 3756\/10 851 01 Bratys\u0142awa – dzielnica miasta Petr\u017ealka, REGON: 45462283, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym S\u0105du Miejskiego Bratys\u0142awa III, numer wpisu 118615\/B. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

E-mail: kogabau@kogabau.facilitytest.sk<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Zasady przetwarzania danych osobowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przetwarzamy Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonym celu, w okre\u015blony spos\u00f3b i za pomoc\u0105 okre\u015blonych \u015brodk\u00f3w oraz tylko przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu przetwarzania. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w spos\u00f3b zapobiegaj\u0105cy nieuprawnionemu dost\u0119powi do Twoich danych osobowych, nieuprawnionemu przekazaniu, utracie, zniszczeniu lub innemu nieuprawnionemu przetwarzaniu. Przetwarzaj\u0105c Twoje dane osobowe, stosujemy \u015brodki techniczne i organizacyjne gwarantuj\u0105ce najwy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa w odniesieniu do wszystkich mo\u017cliwych zagro\u017ce\u0144. Wszystkie osoby upowa\u017cnione do przetwarzania Twoich danych osobowych s\u0105 zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci w zakresie informacji uzyskanych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem tych danych osobowych. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

II. Jakie dane osobowe przetwarzamy? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Administrator zawsze przetwarza Twoje dane osobowe zgodnie z zasad\u0105 minimalizacji, aby spe\u0142ni\u0107 wszelkie wymogi umowne i prawne, przetwarza\u0107 dane osobowe, w kt\u00f3rych przetwarzaniu ma uzasadniony interes, lub przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe, je\u015bli wyrazisz na to zgod\u0119 \u2013 zawsze wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego celu przetwarzania. Oznacza to, \u017ce Administrator nie wymaga od Ciebie danych osobowych, kt\u00f3re nie s\u0105 niezb\u0119dne do realizacji konkretnego celu przetwarzania. <\/p>

<\/p>

Administrator przetwarza Twoje dane osobowe w zakresie zwyk\u0142ych danych osobowych, obejmuj\u0105cych: imi\u0119, nazwisko, numer telefonu kom\u00f3rkowego, adres e-mail, adres kontaktowy, identyfikatory internetowe (adres IP, aktywno\u015b\u0107 na stronie internetowej) oraz inne dane osobowe, kt\u00f3re mu przeka\u017cesz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

III. Cel i podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezb\u0119dne do wykonania umowy lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. <\/p>

<\/p>

Zgodnie z powy\u017csz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105, przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w przypadku przyjmowania i realizacji zam\u00f3wie\u0144 na \u015bwiadczone us\u0142ugi, w przypadku gdy zamawiaj\u0105 Pa\u0144stwo us\u0142ugi za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci wys\u0142anej za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej, wiadomo\u015bci w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, adresu e-mail kontaktowego lub telefonicznie. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do czasu pe\u0142nego rozliczenia roszcze\u0144 prawnych i innych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego, co najmniej 3 lata od daty rozwi\u0105zania stosunku umownego. <\/p>

<\/p>

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, tzn. przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie Twojej zgody. <\/p>

<\/p>

Post\u0119pujemy zgodnie z powy\u017csz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105, je\u015bli skontaktujesz si\u0119 z nami ze swoim zapytaniem za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci wys\u0142anej za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na naszej stronie internetowej lub za po\u015brednictwem portalu spo\u0142eczno\u015bciowego. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi 3 miesi\u0105ce od daty otrzymania zapytania lub do czasu jego realizacji, w zale\u017cno\u015bci od tego, co nast\u0105pi wcze\u015bniej. <\/p>

<\/p>

Potrzebujemy r\u00f3wnie\u017c Twojej zgody, aby mierzy\u0107 ruch na naszej stronie internetowej i kierowa\u0107 reklamy za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie analitycznych i marketingowych. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do momentu wycofania zgody przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ale maksymalnie 2 lata. <\/p>

<\/p>

Przetwarzamy r\u00f3wnie\u017c Twoje dane osobowe zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, tj. przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. <\/p>

<\/p>

Post\u0119pujemy zgodnie z powy\u017csz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105, je\u015bli prze\u015blesz nam \u017c\u0105danie lub skorzystasz z kt\u00f3regokolwiek z praw osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Okres przechowywania tych danych osobowych wynosi do momentu rozpatrzenia \u017c\u0105dania. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

IV. Kto ma dost\u0119p do Twoich danych osobowych <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W okre\u015blonych przypadkach administrator danych jest zobowi\u0105zany do udost\u0119pnienia Twoich danych osobowych organom publicznym lub innym odbiorcom upowa\u017cnionym do przetwarzania Twoich danych osobowych. Odbiorcami tymi s\u0105 s\u0105dy lub organy \u015bcigania. <\/p>

<\/p>

Innymi odbiorcami Twoich danych osobowych b\u0119d\u0105 przedsi\u0119biorstwa b\u0119d\u0105ce operatorami serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, je\u015bli skontaktujesz si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci w serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym (Facebook Inc.), oraz Google LLC, kt\u00f3ry jest dostawc\u0105 us\u0142ugi Google Analytics, s\u0142u\u017c\u0105cej do pomiaru ruchu na stronie internetowej Administratora.<\/p>

<\/p>

Administrator zawar\u0142 umowy o wsp\u00f3\u0142pracy z Po\u015brednikami w celu zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania. Administrator dokona\u0142 wyboru Po\u015brednik\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 kontakt z Pa\u0144stwa danymi osobowymi, tak aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych oraz aby Po\u015brednicy ci spe\u0142niali warunki ochrony danych osobowych wymagane przez Rozporz\u0105dzenie RODO i Ustaw\u0119. Zawarli\u015bmy z Po\u015brednikami umowy o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o zachowaniu poufno\u015bci. <\/p>

<\/p>

Po\u015brednikami s\u0105 firmy i osoby fizyczne \u2013 przedsi\u0119biorcy, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuje Administrator i kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105 na jego rzecz us\u0142ugi (us\u0142ugi hostingu stron internetowych, prowadzenie ksi\u0119gowo\u015bci), firma udost\u0119pniaj\u0105ca oprogramowanie do ksi\u0119gowo\u015bci i fakturowania online oraz firma udost\u0119pniaj\u0105ca us\u0142ugi przechowywania danych w chmurze online.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V. Gdzie przekazujemy Twoje dane osobowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W przypadku przetwarzania Twoich danych osobowych przez Administratora, w niekt\u00f3rych przypadkach Twoje dane osobowe s\u0105 przekazywane do pa\u0144stw trzecich:<\/p>

<\/p>

  1. Je\u017celi wyrazisz zgod\u0119 na przechowywanie plik\u00f3w cookies analitycznych, Twoje dane osobowe zostan\u0105 przekazane do USA, do Google LLC, dostawcy us\u0142ugi Google Analytics, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej Administrator mierzy ruch i aktywno\u015b\u0107 na stronie internetowej Administratora,<\/li>
  2. Je\u017celi skontaktujesz si\u0119 z Administratorem za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci w serwisie spo\u0142eczno\u015bciowym, Twoje dane osobowe zostan\u0105 przekazane do USA, do sp\u00f3\u0142ki Facebook Inc., kt\u00f3ra jest operatorem serwisu spo\u0142eczno\u015bciowego Facebook.<\/li><\/ol>

    <\/p>

    Przekazanie Twoich danych osobowych we wszystkich powy\u017cszych przypadkach jest zapewnione za pomoc\u0105 standardowych klauzul umownych, kt\u00f3re stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 um\u00f3w o przetwarzaniu danych osobowych zawieranych z podmiotami wskazanymi powy\u017cej, zgodnie z warunkami korzystania z ww. us\u0142ug.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    VI. Jak zapewniamy ochron\u0119 Twoich danych osobowych <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Bezpiecze\u0144stwo Twoich danych osobowych jest dla nas priorytetem. Podj\u0119li\u015bmy niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni\u0107 ochron\u0119 Twoich danych osobowych. Wraz z rozwojem technologii udoskonalamy r\u00f3wnie\u017c te systemy bezpiecze\u0144stwa, stosuj\u0105c kontrol\u0119 obecno\u015bci wirus\u00f3w, programy antywirusowe i zapory sieciowe. <\/p>

    <\/p>

    Je\u015bli nasze systemy zostan\u0105 zaatakowane przez hakera lub w inny spos\u00f3b, lub je\u015bli nast\u0105pi inny incydent bezpiecze\u0144stwa i b\u0119dzie istnia\u0142o cho\u0107by najmniejsze zagro\u017cenie wycieku danych i naruszenia Twoich praw, zostaniesz o tym poinformowany w ci\u0105gu 72 godzin od podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144; w tym samym okresie powiadomimy r\u00f3wnie\u017c organ nadzoruj\u0105cy ochron\u0119 danych osobowych w Republice S\u0142owackiej, kt\u00f3rym jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    VII. Informacja o prawach osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Jako Podmiot Danych, kt\u00f3rego dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez Administratora, masz prawo zosta\u0107 poinformowany o wszystkich wy\u017cej wymienionych faktach, a tak\u017ce, \u017ce przys\u0142uguj\u0105 Ci nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>

    a) prawo \u017c\u0105dania od Administratora dost\u0119pu do przetwarzanych przez niego danych osobowych dotycz\u0105cych Ciebie<\/p>

    Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, jakie dane osobowe Administrator przetwarza na Tw\u00f3j temat, ch\u0119tnie je udost\u0119pnimy na \u017c\u0105danie. Wystarczy wys\u0142a\u0107 zapytanie na adres e-mail: kogabau@kogabau.facilitytest.sk, a przetworzymy je niezw\u0142ocznie, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu 30 dni od daty otrzymania zapytania. <\/p>

    b) prawo do sprostowania danych osobowych<\/p>

    Je\u015bli przekazane nam dane s\u0105 nieaktualne, uleg\u0142y zmianie, s\u0105 w jakikolwiek spos\u00f3b nieprawid\u0142owe lub niekompletne, prosimy o poinformowanie nas o tym na adres e-mail kogabau@kogabau.facilitytest.sk, a niezw\u0142ocznie je poprawimy. Poinformujemy r\u00f3wnie\u017c wszystkich naszych Po\u015brednik\u00f3w przetwarzaj\u0105cych Twoje dane osobowe o tej zmianie, aby mogli oni r\u00f3wnie\u017c je poprawi\u0107, a tak\u017ce przeka\u017cemy Ci informacj\u0119 o dokonaniu korekty Twoich danych osobowych. <\/p>

    c) prawo do usuni\u0119cia danych osobowych<\/p>

    Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony ze sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, masz r\u00f3wnie\u017c prawo do ich usuni\u0119cia. Przys\u0142uguje Ci r\u00f3wnie\u017c prawo do bycia zapomnianym \u2013 prawo do usuni\u0119cia Twoich danych osobowych po osi\u0105gni\u0119ciu celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y przekazane, tj. po wykonaniu umowy lub po up\u0142ywie obowi\u0105zkowego okresu przechowywania zgodnie ze szczeg\u00f3lnymi przepisami Republiki S\u0142owackiej. Prawo do usuni\u0119cia Twoich danych osobowych nie jest zatem bezwzgl\u0119dne. Je\u015bli Twoje dane b\u0119d\u0105 nam potrzebne do wype\u0142nienia naszych zobowi\u0105za\u0144 prawnych, b\u0119dziemy musieli je dalej przetwarza\u0107 w tym celu. Nie przetwarzamy ani nie przechowujemy danych osobowych, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0142y ju\u017c sw\u00f3j cel. Poinformujemy Ci\u0119 o usuni\u0119ciu Twoich danych osobowych. <\/p>

    d) prawo do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych<\/p>

    Jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, masz prawo \u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, je\u015bli kwestionujesz ich prawid\u0142owo\u015b\u0107 \u2013 na okres weryfikacji prawid\u0142owo\u015bci tych danych; lub je\u015bli przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem i zamiast usuni\u0119cia danych \u017c\u0105dasz ograniczenia ich przetwarzania; a tak\u017ce je\u015bli Administrator nie potrzebuje Twoich danych osobowych do wskazanego celu, ale Ty potrzebujesz ich do udowodnienia lub obrony swoich roszcze\u0144. Po ograniczeniu przetwarzania danych osobowych Twoje dane pozostan\u0105 w naszych systemach, ale nie b\u0119dziemy ich ju\u017c wykorzystywa\u0107 do naszych cel\u00f3w. Poinformujemy Ci\u0119, \u017ce ograniczyli\u015bmy przetwarzanie Twoich danych osobowych. <\/p>

    e) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych<\/p>

    Jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, masz prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych z przyczyn zwi\u0105zanych z Twoj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, dokonywanego zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania opartego na tych przepisach. W przypadku przetwarzania Twoich danych w oparciu o uzasadniony interes, Administrator jest zobowi\u0105zany wykaza\u0107, \u017ce jego uzasadnione interesy w przetwarzaniu danych osobowych s\u0105 nadrz\u0119dne wobec praw lub interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub podstaw dochodzenia roszcze\u0144, w przeciwnym razie nie mo\u017ce on dalej przetwarza\u0107 tych danych osobowych. <\/p>

    f) prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych<\/p>

    Jednocze\u015bnie masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 przeniesienia Twoich danych osobowych do innego Administratora, o kt\u00f3rego danych powiadomisz nas na pi\u015bmie. Technicznie mo\u017cliwe jest dla nas zrealizowanie takiego przeniesienia w przypadku przeniesienia adresu e-mail, innych danych, z uwagi na r\u00f3\u017cnic\u0119 w celu ich przetwarzania w por\u00f3wnaniu z przetwarzaniem adresu e-mail (patrz powy\u017cej), kt\u00f3r\u0105 przeka\u017cemy Ci w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci sprawy. Administrator ma prawo odm\u00f3wi\u0107 uwzgl\u0119dnienia wniosku osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, o przeniesienie danych, je\u017celi \u017c\u0105dane przeniesienie mog\u0142oby mie\u0107 negatywne skutki dla praw i wolno\u015bci innych os\u00f3b, a przes\u0142anki prawne do wykonania prawa do przeniesienia wynikaj\u0105ce z rozporz\u0105dzenia RODO nie s\u0105 spe\u0142nione. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    VIII. Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony ze sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, mo\u017cesz nas o tym poinformowa\u0107, pisz\u0105c na adres e-mail kogabau@kogabau.facilitytest.sk. Masz r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia skargi lub wniosku o wszcz\u0119cie post\u0119powania do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem. Wz\u00f3r wniosku znajdziesz na stronie internetowej Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych. Dane kontaktowe Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych Republiki S\u0142owackiej: adres: Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; strona internetowa: dataprotection.gov.sk, tel.: 02 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    IX. Czy Administrator stosuje profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Administrator nie stosuje profilowania podczas przetwarzania Twoich danych osobowych i nie przetwarza danych osobowych w \u017cadnej formie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, kt\u00f3re wi\u0105za\u0142oby si\u0119 z ocen\u0105 Twoich osobistych aspekt\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    X. Administrator jako po\u015brednik przetwarzaj\u0105cy dane osobowe w imieniu innego administratora<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    W przypadku \u015bwiadczenia us\u0142ug na rzecz klient\u00f3w Administratora (dalej: \u201eklienci\u201c), mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 w procesie przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przez Administratora w imieniu jego klient\u00f3w. Przetwarzaj\u0105c dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 w imieniu klient\u00f3w, Administrator dzia\u0142a jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane osobowe zgodnie z art. 4 pkt 8 RODO, przy czym administratorem, kt\u00f3ry ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych w przypadku przetwarzania danych osobowych przez Administratora w charakterze podmiotu przetwarzaj\u0105cego, jest zawsze klient. <\/p>

    <\/p>

    Administrator zawiera ze swoimi klientami umow\u0119 o powierzeniu przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3ra okre\u015bla warunki przetwarzania danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przez Administratora jako po\u015brednika w imieniu swoich klient\u00f3w, a tak\u017ce obowi\u0105zki dotycz\u0105ce zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony przetwarzanych danych osobowych.<\/p>

    <\/p>

    Cele, podstawy prawne, zakres i kr\u0105g odbiorc\u00f3w danych osobowych przetwarzanych przez Administratora jako po\u015brednika w imieniu klient\u00f3w ustalaj\u0105 klienci, przy czym Administrator w przypadkach, gdy przetwarza dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 w imieniu swoich klient\u00f3w, post\u0119puje wy\u0142\u0105cznie zgodnie z poleceniami swoich klient\u00f3w i w\u0142a\u015bciwymi przepisami prawa, wype\u0142nia obowi\u0105zki po\u015brednika wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w Rozporz\u0105dzenia RODO i Ustawy oraz nie wykonuje \u017cadnych innych operacji przetwarzania danych osobowych, z wyj\u0105tkiem tych, kt\u00f3re wynikaj\u0105 z zawartej umowy o upowa\u017cnieniu do przetwarzania danych osobowych i cel\u00f3w przetwarzania okre\u015blonych przez klient\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    XI. Postanowienia ko\u0144cowe <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Niniejsza zaktualizowana Polityka Prywatno\u015bci obowi\u0105zuje od dnia 16 czerwca 2021 r. Z uwagi na fakt, \u017ce informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych zawarte w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci mog\u0105 wymaga\u0107 aktualizacji w przysz\u0142o\u015bci, Administrator ma prawo do zmiany i aktualizacji niniejszej Polityki Prywatno\u015bci w dowolnym momencie. W takim przypadku Administrator poinformuje Ci\u0119 o tym fakcie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ochrona danych osobowych Niniejsze zasady ochrony danych osobowych zawieraj\u0105 informacje o przetwarzaniu danych osobowych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przez sp\u00f3\u0142k\u0119 KOGA Bau s.r.o. z siedzib\u0105 pod adresem Kop\u010dianska 3756\/10 851 01 Bratys\u0142awa – powiat miejski Petr\u017ealka, numer identyfikacyjny: 45462283, zarejestrowan\u0105 w Rejestrze Handlowym S\u0105du Miejskiego Bratys\u0142awa III, numer wpisu: 118615\/B (zwan\u0105 dalej \u201eAdministratorem\u201c), i na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6923","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOchrona danych osobowych<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrona danych osobowych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KOGABAU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-22T18:55:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\",\"url\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\",\"name\":\"Ochrona danych osobowych\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-14T19:01:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-22T18:55:40+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrona danych osobowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/\",\"name\":\"KOGABAU\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#organization\",\"name\":\"KOGABAU\",\"url\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KOGA-BAU-logo-cierne.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KOGA-BAU-logo-cierne.png\",\"width\":516,\"height\":66,\"caption\":\"KOGABAU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrona danych osobowych","description":"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ochrona danych osobowych","og_description":"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.","og_url":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","og_site_name":"KOGABAU","article_modified_time":"2025-11-22T18:55:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","url":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","name":"Ochrona danych osobowych","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#website"},"datePublished":"2022-02-14T19:01:46+00:00","dateModified":"2025-11-22T18:55:40+00:00","description":"Przeczytaj, jak przetwarzamy dane osobowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrona danych osobowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#website","url":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/","name":"KOGABAU","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#organization","name":"KOGABAU","url":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KOGA-BAU-logo-cierne.png","contentUrl":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/KOGA-BAU-logo-cierne.png","width":516,"height":66,"caption":"KOGABAU"},"image":{"@id":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6923"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8109,"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6923\/revisions\/8109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kogabau.facilitytest.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}